relevante Überetzungen

• vorvorgestern (adv.)
  أول أول البارحة
  mehr ...
• die Erstsendung (n.) , {com.}
  البث الاول {اتصالات}
  mehr ...
• auslegen (v.)
  أَوَّل
  mehr ...
• der Anbeginn (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• der Beginn (n.)
  أَوْلٌ [ج. أوئل]
  mehr ...
• deuten (v.) , {deutete ; gedeutet}
  أوَّلَ
  mehr ...
• erster Bezirk
  الحي الأول
  mehr ...
• erster Teil
  الشق الاول
  mehr ...
• der Spitzenreiter (n.)
  الأَوَّل
  mehr ...
• nächst (adj.)
  أَوْلٌ
  mehr ...
• die erste Zeile
  الصف الأول
  mehr ...
• erläutern (v.)
  أوّل
  mehr ...
• der Erster (n.)
  الْأَول
  mehr ...
• die Jugendliebe (n.)
  الحب الأول
  mehr ...
• der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
  أَوْلٌ
  mehr ...
• interpretieren (v.) , {interpretierte ; interpretiert}
  أوَّلَ
  mehr ...
• erster Stadtbezirk
  الحي الأول
  mehr ...
• erst (adj.)
  أَوْلٌ
  mehr ...
• von Anfang an umgang.
  من الأول
  mehr ...
• die Erstausstrahlung (n.)
  البث الاول
  mehr ...
• erstes Licht {astron.}
  الضوء الأول {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Stabsunteroffizier (n.) , {mil.}
  رقيب أول {جيش}
  mehr ...
• vorgestern (adv.)
  أول مبارح
  mehr ...
• der Erstgebrauch (n.)
  أول استخدام
  mehr ...
• auf Anhieb
  من أول محاولة
  mehr ...
• die Anlautsilbe (n.) , {lang.}
  المقطع الأول {لغة}
  mehr ...
• im ersten Jahrhundert
  في القرن الأول
  mehr ...
• ein erstes Kapitel
  الفصل الأول
  mehr ...
• erster Platz
  المركز الأول
  mehr ...
• der erste Platz
  المركز الأول
  mehr ...

Textbeispiele

• Juma zufolge rechnet man damit, dass sich diese Zahl in dennächsten zwei Jahren verdoppeln wird, wodurch China zu „ Afrikasführender Adresse im Bereich technischer undnaturwissenschaftlicher Ausbildung wird.”
  ويرى جوما أن هذا الرقم من المتوقع أن يتضاعف في غضون العامينالقادمين، الأمر الذي يجعل من الصين المقصد الأول للدارسين الأفارقةفي مجالات العلوم والهندسة.